Nuon puôde tal sôzinha!

- Nuon puôde tal sôzinha! Noun, Noun! 

- Olá.

- Olá! Queles 2 kilos de ciléjia?

- Não, não, só este bocado, esta mão cheia de cerejas. Um nadinha.

Começa então, a senhora chinesa, mulher muito bonita do Tchan, homem engraçadíssimo que nos trata por tu e que todos tratamos por tu,  a falar  muito nervosamente, a agitar os braços, com ar transtornado.

- Nuon puôde tal sôzinha! Noun, Noun, Noun!

Será que me está a criticar por não levar os dois kilos de cerejas? Mas não parece. Sobretudo porque é simpática e querida.

- Quem é que não pode estar sozinha?

Apontando com o braço para fora da porta

- Sinhôla!

Lembro-me então de ter visto, ao entrar, duas ambulâncias a porta, uma delas da polícia. Esperei dentro da loja, até que voltaram todos para dentro.

- A senhora morreu? - pergunto.

- Noun, só caiu da escada, estava sozinha. Noun puôde! Non puôde .

- Chinês nunca está sozinho? - pergunto eu.

- Chinês não. Filho, neto, filho, neto, não sozinho. Nunca. 

- Nuon puôde, Noun puôde. Sozinho, Noun.- agita muito os braços, de expressão transtornada. 

Deve pensar que esta terra é muito esquisita é perigosa. 
O perigo, claro, é o de um chinês poder não ter filhos nem netos, se ficar aqui...