tag:blogger.com,1999:blog-20399758.post7891949172633281212..comments2024-02-20T10:26:03.196+00:00Comments on Terra e Mundo: Navegar é preciso, viver não é precisoNadinhahttp://www.blogger.com/profile/14534491167119476534noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-82890359404428713372014-09-23T19:31:22.206+01:002014-09-23T19:31:22.206+01:00Si, gracias.
Creio que esta frase enriquece as nos...Si, gracias.<br />Creio que esta frase enriquece as nossas vidas e o próprio ato de navegar.<br />Obrigada.Nadinhahttps://www.blogger.com/profile/14534491167119476534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-39423470327109579722014-09-23T15:56:38.606+01:002014-09-23T15:56:38.606+01:00Creo que navegar satisface una necesidad mucho ma...Creo que navegar satisface una necesidad mucho mas profunda conectada a la esencia del ser, encambio vivir en tierra es aburrido e intracendente, es dificil interpretar hoy las intenciones de un general romano o un poeta, pero es absolutamente cierta para cualquier persona que navega a vela .<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-33678601441718645782012-09-08T13:32:16.618+01:002012-09-08T13:32:16.618+01:00Muito bem, João Lucas. Obrigada pelo seu contribut...Muito bem, João Lucas. Obrigada pelo seu contributo.Nadinhahttps://www.blogger.com/profile/14534491167119476534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-24327310872757165882011-08-07T16:14:05.481+01:002011-08-07T16:14:05.481+01:00Intuitivamente, acredito que Pessoa parafraseou os...Intuitivamente, acredito que Pessoa parafraseou os antigos que se lançavam ao mar, repleto de mistérios e perigos, para dizer que melhor que viver atracado no ancoradouro do conformismo e da mediocridade, é necessário aventurar-se ao novo, ao desconhecido. Coisa que o poeta faz magistralmente na ousadia de criar.Júlio Lucashttp://www.miscelaneajuliolucas.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-34367064986551167882010-04-15T21:29:50.663+01:002010-04-15T21:29:50.663+01:00Luís Carlos:
Entendo os eu ponto de vista: navegar...Luís Carlos:<br />Entendo os eu ponto de vista: navegar era impreciso, antigamente e não um acto de grande precisão. Talvez, então, Pessoa quisesse dizer que, se navegar é impreciso, viver é-o ainda menos. <br />Repare: o original, de Pompeu segundo Plutarco, diz: <br />"Navigare necesse; vivere non est necesse" , o que poderia srr traduzido por: "navegar é necessário, viver não é necessário". Se Pessoa escolheu o termo preciso, foi para lhe atribuir novos e diferentes sentidos...<br />Agradeço a todos os muitos visitantes desta página e a todos os que deixaram comentários, alegrando-me por poder esclarecer algo que vos/nos é caro.Nadinhahttps://www.blogger.com/profile/14534491167119476534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-34173305380954913042010-04-12T22:44:41.749+01:002010-04-12T22:44:41.749+01:00Sócrates? Disse!
Platão? Escreveu!
Jesus? Repetiu!...Sócrates? Disse!<br />Platão? Escreveu!<br />Jesus? Repetiu!<br />Marx? Consolidou!<br />E o homem? O homem finge que não ouve.Probushttps://www.blogger.com/profile/06259532145921133817noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-85392845156941292242010-03-20T02:44:30.622+00:002010-03-20T02:44:30.622+00:00Atribuir à palavra preciso, nessa frase, o signifi...Atribuir à palavra preciso, nessa frase, o significado de exatidão é no mínimo uma ignorância histórica: na época não havia nada mais impreciso do que navegar, somente depois que bravos navegadores escolheram se lançar ao mar com o objetivo de aperfeiçoar a arte, o ofício, a ciência da navegação é que navegar passou a ter exatidão. Foi preciso navegar e não gozar a vida.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-45455061340556403082008-09-03T22:24:00.000+01:002008-09-03T22:24:00.000+01:00Obrigada pelo seu comentário.Aparecem-me aqui pess...Obrigada pelo seu comentário.<BR/>Aparecem-me aqui pessoas, sobretudo brasileiras (eu sou portuguesa), a afirmar que a frase é de Camões e que Camões quer dizer, exactamente, que navegar é um acto de precisão, como se os poetas fossem assim tão claros naquilo que dizem.<BR/>Este é um dos posts mais procurados deste meu blogue, mas tenho mais dois referentes ao mesmo assunto. É só clicar nas palavras que aparecem em rodapé e os outros posts aparecerão a seguir a estes.Nadinhahttps://www.blogger.com/profile/14534491167119476534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-66383349185371532802008-09-03T21:29:00.000+01:002008-09-03T21:29:00.000+01:00Essa frase não é de Camões.Essa frase é do do gene...Essa frase não é de Camões.Essa frase é do do general romano Pompeu (106-48 a.c.) dita aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra. Está descrita na obra de Plutarco Vida de Pompeu e Agesilau na coletânea de biografias em pares (grego-romana) conhecida como Vidas Paralelas. <BR/>Plutarco é conhecido por outras biografias separadas como de Alexandre o grande e era um dos escritores preferidos de Rousseau.<BR/>Mas enfim, adoro essa frase também. :)João Paulo Cabrerahttps://www.blogger.com/profile/05180545015200717262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-49687483108519658852007-12-21T23:52:00.000+00:002007-12-21T23:52:00.000+00:00Obrigada.É claro que "preciso" pode querer dizer q...Obrigada.<BR/>É claro que "preciso" pode querer dizer que tem exactidão e eu também interpreto assim. A frase, não creio que seja de Camões, pelo menos nunca a vi identificada como dele. Pessoa atribui-a a "navegantes antigos".<BR/>É claro que, se conhece a poesia da Mensagem, Pessoa quer dizer, poeticamente, que viver não é necessário, pois também diz que a vida é "METADE DE NADA" e outras frases com o mesmo sentido.<BR/>Mas tudo bem, apareça por aqui.Nadinhahttps://www.blogger.com/profile/14534491167119476534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20399758.post-78014753998716564802007-12-21T02:58:00.000+00:002007-12-21T02:58:00.000+00:00essa frase é de CAMOES, e, para esclarecer: inter...essa frase é de CAMOES, e, para esclarecer: interpretada erroneamente qto a necessidade de navegar e não de viver.<BR/>Acontece que a frase se refere a epoca das navegações, portanto , PRECISO = PRECISÃO, EXATIDÃO.viajando.....https://www.blogger.com/profile/10351075079099182931noreply@blogger.com