quarta-feira, março 03, 2010

Provérbios sobre o tempo - A Senhora das Candeias

Fiquei a saber hoje um novo provérbio ou ditado popular, que também é uma previsão do tempo (já tenho alguns por aí neste blogue, que também prevêem o tempo).
São três versões, a primeira foi a que ouvi, as outras tirei-as da net.
«Se a Senhora das Candeias chorar, está o Inverno a passar; se está a rir, está o Inverno para vir.»
«Quando a candelária chora, o Inverno já está fora. Quando a candelária rir, o Inverno está para vir.»
«Se a candeia rir, está o Inverno para vir; se a candeia chora, o Inverno está para fora.»
A ideia é esta: se está sol nos dia da Senhora das Candeias, dois de Fevereiro, vem aí mau tempo, se chover, então já acabou o Inverno.

Confesso que tenho sempre a impressão de que o que estes ditados dizem, tanto pode ser assim como ao contrário... o importante é fazer-nos lembrar ou saber que está tudo normal... que o tempo não mudou, ao contrário do que se diz.
Ora o grande drama é que esteve um tempo óptimo na Candelária, logo...

O meu avô também tinha uma previsão do tempo para o ano inteiro, baseado no tempo que fazia em certos dias, em que cada dia correspondia a um mês. Talvez os primeiros dias de Janeiro, mas não garanto que fossem esses. Enfim...

6 comentários:

Fado Alexandrino disse...

Há muitos provérbios sobre o tempo

Vão dois

Março, marçagão de manhã inverno à tarde verão

Abril águas mil, caibam todas num barril
Este é muitas vezes citado erradamente.

Nádia Jururu disse...

Realmente nunca ouvi essa do barril. Quer dizer que, por muito que chova, chove sempre pouco? ou é a minha teoria: pode ser assim ou ao contrário?
Bem, se em Março chove assim e se em Abril águas mil, acho que é desta que nos afogamos todos.

Fado Alexandrino disse...

Na realidade estes provérbios são virados para a agricultura, vou ver se encontro os restantes.
Portanto em Abril o que se deseja é que chova muitas vezes mas pouco.
Na realidade mais do que provérbios são desejos.

Anónimo disse...
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
querias saber disse...

Na escola diziam,que eram os primeiros 12 dias de Dezembro, para saber como ia ser o tempo nos meses do ano seguinte.

Anónimo disse...

os 12 dias correspondentes aos 12 meses são:
12 dias antes do natal e os 12 dias após o natal; exclui-se o dia 25 de dezembro; os doze primeiros são os temperilhos e definem a previsão principal do tempo para cada mês a começar em 13 de dezembro como sendo o mês de janeiro (da meia noite até ao meio dia corresponde à primeira quinzena do mês e do meio dia à meia noite à 2 ª quinzena e sucessivamente até ao dia 24 de dezembro que respeita ao mês de desembro; os outros 12 dias são os remedilhos e como o nome indicam vão "remediar" o tempo, compensar a previsºao geral; o mês correspondente a dezembro é o dia 26, assim como a contagem das horas também é ao contrário; termina a 5 de janeiro sendo que 6 é equivalente ao mês de janeiro. A previsão é para a zona onde é feita e vale para essa zona, exº se se regista o tempo que se verificou em cada um desses dias, na terra onde habito será o tempo que se irá verificar no ano seguinte também na zona onde habito,,,,mesmo sendo terras vizinhas pode haver diferenças