quarta-feira, Março 03, 2010

Provérbios sobre o tempo - A Senhora das Candeias

Fiquei a saber hoje um novo provérbio ou ditado popular, que também é uma previsão do tempo (já tenho alguns por aí neste blogue, que também prevêem o tempo).
São três versões, a primeira foi a que ouvi, as outras tirei-as da net.
«Se a Senhora das Candeias chorar, está o Inverno a passar; se está a rir, está o Inverno para vir.»
«Quando a candelária chora, o Inverno já está fora. Quando a candelária rir, o Inverno está para vir.»
«Se a candeia rir, está o Inverno para vir; se a candeia chora, o Inverno está para fora.»
A ideia é esta: se está sol nos dia da Senhora das Candeias, dois de Fevereiro, vem aí mau tempo, se chover, então já acabou o Inverno.

Confesso que tenho sempre a impressão de que o que estes ditados dizem, tanto pode ser assim como ao contrário... o importante é fazer-nos lembrar ou saber que está tudo normal... que o tempo não mudou, ao contrário do que se diz.
Ora o grande drama é que esteve um tempo óptimo na Candelária, logo...

O meu avô também tinha uma previsão do tempo para o ano inteiro, baseado no tempo que fazia em certos dias, em que cada dia correspondia a um mês. Talvez os primeiros dias de Janeiro, mas não garanto que fossem esses. Enfim...

3 comentários:

Fado Alexandrino disse...

Há muitos provérbios sobre o tempo

Vão dois

Março, marçagão de manhã inverno à tarde verão

Abril águas mil, caibam todas num barril
Este é muitas vezes citado erradamente.

Nádia Jururu disse...

Realmente nunca ouvi essa do barril. Quer dizer que, por muito que chova, chove sempre pouco? ou é a minha teoria: pode ser assim ou ao contrário?
Bem, se em Março chove assim e se em Abril águas mil, acho que é desta que nos afogamos todos.

Fado Alexandrino disse...

Na realidade estes provérbios são virados para a agricultura, vou ver se encontro os restantes.
Portanto em Abril o que se deseja é que chova muitas vezes mas pouco.
Na realidade mais do que provérbios são desejos.