Jardim. Ah ah ah!

- Qual é a sua terra?

- Bulgária.

- Gosta de estar aqui?

- Gosta muito. Portugal gosta muito. Vou ficar aqui para sempre!

- Gosta deste calor?

- Gosta muito deste calor. Muito, muito. Que bom.

- Na Bulgária está mais frio...

- Eu vive aqui há sete anos. Não sabe falar porque não tem tempo para falar.

Fui à Bulgária. Ui que frio! Nunca mais cá venho.

- E quando veio para cá, foi fácil arranjar emprego?

- Não. Difícil. Difícil. Muito difícil... eu não sabia falar.

- Como foi?

- Eu vim só com uma mochilinha com roupa e com uma desta (aponta para os chinelos).

Só vim ver se gosta da terra.

- E depois?

- Pessoas boas ajudam imigrantes. Em Santa Apolónia dão comida e roupa. Tem comida e roupa, não precisa mais nada. Eu fiquei.

- Comida, roupa e cama...

- Cama não Ah ah!

- Cama não?

- Cama não. Ah ah ah!

- Então onde dormia?

- Jardim. Ah ah ah ah!

- Você dormia no jardim? Uma mulher sozinha a dormir no jardim? Aqui em Lisboa?!

- Sim. Senhora boa parou carro, abriu o porta e fez sinal para eu entrar, assim.

- Você entrou?

- Não. Eu aponta para eu e diz: Cheira mal. Chuja.

- E a senhora boa?

- Senhora boa abriu porta e diz: entra. E eu pensa: onde me quer levar esta mulher?

- E aonde foram?

- A casa dela. Deu-me banho. Lavou-me os dentes. Fez gesto - trabalhar. Eu apontei boca: não sabe falar. Senhora fez gesto assim (passar a ferro). Eu diz: sim.

- Ficou a viver em casa dela?

- Eu disse: não quero viver na tua casa. Senhora boa apresentou-me mulher da Bulgária. E ela disse: ficas aqui. Não tens dinheiro, não pagas. Trabalhas, passas a ferro, ganhas dinheiro. Pagas.

- Há aqui pouca gente da Bulgária.

- Cinquenta mil. Agora há menos.

- Foram-se embora.

- Agora Portugal tudo caro. Eu não. Trabalha muito. Hoje lavei restaurante. Amanhã Domingo trabalha. Ganha bem. Vive bem. Fica em Portugal para sempre. Minha terra.