Acabo de ler em ebook um livro da Pearl Buck que não existe em português, pelo menos à venda, Imperial Woman. É uma biografia romanceada da última imperatriz da China. Apesar de ter sido uma concubina de status inferior, conseguiu o poder através do filho, foi regente antes de o seu filho se tornar Imperador, voltou a ser Imperatriz depois da morte dele, escolheu um herdeiro que veio a ser Imperador, mas era fraco e Tzu-hsi retirou-lhe o poder, voltou a ser Imperatriz e voltou escolher um herdeiro. No meio disto tudo, chega ao século XX no meio da maior opulência e luxo asiático que alguém possa imaginar.
Iniciou o seu reinado numa China profundamente arreigada às suas mais ancestrais tradições, num mundo que já tinha e já levava até lá navios a vapor com potentes canhões, caminhos de ferro, etc.
Renitente a princípio e opondo-se a tudo quanto fosse estrangeiro ou moderno, acabou por aceitar a inevitável modernização, em certos aspetos e sobretudo a presença de ocidentais no país. Incluindo o cristianismo, que originou muitos mártires.
Ainda em pleno Sec. XIX e inícios de XX, todos, incluindo os mais importantes conselheiros, para falarem com a Imperatriz tinham de permanecer ajoelhados, a cabeça inclinada para o chão, ou mesmo a cara encostada no chão, enquanto os cães do palácio os farejavam displicentemente.
Pearl Buck recria ou inventa as sensações, emoções e secretos amores desta mulher, imaginando-a a sentir como sentiria uma mulher comum.
Sem comentários:
Enviar um comentário