Esta frase "até ao fim da existência", parece bastante bombástica e filosófica, mas engana muito.
Vemo-la em cartazes publicitários que dizem assim:
- Esta promoção é válida só até ao fim da existência.
Se entrarmos na loja e perguntarmos:
- Então esta promoção é válida até ao fim dos tempos, ou seja, para sempre?
Ou, se V. for muito religioso e for até ao ponto de perguntar:
Então esta promoção é válida até ao juízo final, ao Apocalipse, ao 2º Advento, etc...?
Invariavelmente respondem assim:
- Ó Nadinha, não seja ingénua! Isto quer dizer até ao fim do stock, que, em português, se chama existência! Deve acabar já amanhã.
- Mas eu pensei... então amanhã já é o fim da existência?
- Ó Nadinha, não seja filosófica. Não faça filosofias caras! Ou então ponha-as em promoção até ao fim da existência. Para serem filosofias baratas.
Sem comentários:
Enviar um comentário