Mostrar mensagens com a etiqueta Ópera. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Ópera. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, abril 05, 2011

Pourquoi me reveiller, o souffle du printemos?



Pourquoi me reveiller, o souffle du printemos? 
Sur mon front je sens tes caresses. 
Et pourtant bien proche est le temps 
Des orages et des tristesses. 
Demain, dans le vallon, 
Se souvenant de ma gloire premiere, 
Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur: 
Ils ne trouveront plus que deuil et que misere! 
Helas! Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps? 

Massenet

quinta-feira, fevereiro 24, 2011

Miséria poética

Navegando imaginariamente, enquanto janto, comendo e bebendo em frente às minhas janelas e olhando para o Monsanto, imagino e sonho que singro num navio no Mediterrâneo Oriental. Ou ao largo da Sicília.
As montanhas que vejo, (o Monsanto), ora são os montes gregos do Parnaso, ora as rivas escarpadas de certas regiões italianas, cujas cidades e vilarejos trepam a pique pelas encostas, alcandoradas nos penedos e ribanceiras, quais impacientes cabras monteses.


E ocorrem-me músicas e canções italianas: Torna a Surriento *... filmes italianos, telenovelas brasileiras em que entram pobres italianos, I Malavoglia **, magnífico retrato da miséria dos pescadores italianos. 


É uma miséria poética. Bella. 


Como hoje em dia tudo se vende, ou nada se vende, temos uma miséria vendável, literária e bela. Das regiões pobres de Itália. E a miséria comum, feia, escura e medonha. Nojenta e suja... Invendável, portanto! Como a nossa. E como todas as outras.



* No vídeo por Pavarotti, canção sobre a emigração italiana, de Nápoles, letra em dialecto napolitano. Ver letra em Escrevedoiros Clicar


**  Romance de Giuseppe Verga, autor também do libretto da ópera Cavaleria Rusticana... * (Trad. Cavalaria rústica / ou cavalheirismo rústico)


sexta-feira, fevereiro 11, 2011

Glória ao Egipto- Marcha Triunfal


Gloria all' Egitto - Coro y Marcha Triunfal
Precisávamos de uma revolução igual à do Egipto.
Há voluntários para se imolarem pelo fogo?
Às vezes há boas notícias!
Gosto de manifestações e de revoluções. Quem me dera estar no meio daquela bagunça!!!