Ao separar-se da filha Ashley que venderam, uma escrava, chamada Rosa, deu-lhe este saco, que levava dentro um vestido esfarrapado, três mãos cheias de nozes pecan, um caracol do seu próprio cabelo e "o saco está cheio com todo o meu amor", disse ela.
Nunca mais se viram.
Muitos anos depois, neta de Ashley, Ruth, bordou a história no saco.
Muitos anos mais tarde, o saco foi descoberto numa venda de velharias.
Encontra-se agora num museu em Washington D.C. o Museu Smithsonian National Museum of African American History and Culture.
http://kuow.org/post/slave-mothers-love-56-carefully-stitched-words
O bordado tem estes dizeres:
"A minha bisavó Rose, mãe de Ashley, deu-lhe este saco quando ela foi vendida, com a idade de 9 anos, na Carolina do Sul.
Continha um vestido esfarrapado, 3 mãos cheias de pecans [nozes], um caracol do cabelo deRosa.
Disse-lhe: estará cheio com todo o meu amor.
Ela nunca mais a viu.
Ashley é minha avó.
Ruth Middleton"
O bordado tem estes dizeres:
"A minha bisavó Rose, mãe de Ashley, deu-lhe este saco quando ela foi vendida, com a idade de 9 anos, na Carolina do Sul.
Continha um vestido esfarrapado, 3 mãos cheias de pecans [nozes], um caracol do cabelo deRosa.
Disse-lhe: estará cheio com todo o meu amor.
Ela nunca mais a viu.
Ashley é minha avó.
Ruth Middleton"