Amola Tesouras e Navalhas

Neste sufocante dia de Estio, oiço de repente um toque inconfundível: Fiiu, Fiririu, Fiiiiiiiiu (ou coisa assim).
- Ah! -digo eu, transportada, de repente, para outros tempos e outras paragens, tempos campestres da minha infância, tornados acessíveis, talvez pelo ócio e pela ar excessivamente quente.
- Será possível? Mas... é o "Amola Tesouras e Navalhas"!
Vou a correr atrás dele e aqui está!
- Posso tirar-lhe uma fotografia?
- Pode - diz, depois de pensar um bocado.
- Pensei que já não havia Amola Tesouras e Navalhas...
- Há! Há poucos, mas ainda há!
- E também conserta guarda-chuvas? ***
- É... conserto.


Mas quem é que, hoje em dia, quer consertar guarda-chuvas? Esta profissão é ainda do tempo em que tudo se reciclava. Consertava. Deitar fora uma coisa velha? Nunca! Considerava-se que as coisas velhas eram as melhores. (Ah, esqueci-me de perguntar os preços que pratica).
Ainda hoje muitos consideram que as coisas velhas são as melhores, pois vivemos numa sociedade que, em certos aspectos, se situa entre a fase arcaica, digamos rural, e a modernidade, como diz o filósofo José Gil.


Exemplo de coisas antigas e melhores: os automóveis antigos tinham uma chapa muito boa, duríssima, em aço ou mesmo em ferro. Único senão: em caso de acidente cortavam em dois, de forma fatal e inexorável, os acidentados, fossem eles passageiros ou infelizes e desprevenidos transeuntes, ao passo que as chapas modernas, fracas, amassam, encolhem e ficam próprias para deitar ao lixo... Enfim, não prestam.


*** Nota: guarda-chuvas, aqui em Lisboa diz-se chapéus, mas nunca me habituei. Chapéus? E então os outros chapéus?

Sopa de Beldroegas à Alentejana

Onde encontrar as beldroegas: nas lojas biológicas onde são caras ou nas bordas dos caminhos, onde são gratuitas.

Fazer uma sopa com batatas às rodelas, cebola às rodelas e dois dentes de alho inteiros.
Acrescentar as beldroegas e, quando estiver quase pronto, acrescentar ovos escalfados e queijo fresco.
Como acontece com muitas sopas alentejanas, esta é uma refeição completa, ou seja, não se come mais nada.

Li agora os pormenores, noutro blogue: faz-se um refogado com a cebola, deita-se tudo a cozer. No fim, põem-se no prato fatias de pão e cobrem-se com a sopa, os ovos e os queijos.

1 de Maio e Dia da Espiga

Fotos: Espiga velha, Espiga nova, dependuradas na cozinha e voltadas para baixo.

Coincidiu este ano o dia da Espiga ser também o 1 de Maio. É a primeira quinta-feira de Maio, dia da Ascensão.

Dizem os economistas que o ano a vir não será de abundância.

O que já se nota nos augúrios: a espiga é o símbolo da abundância a haver no ano em curso, mas este ano havia pouca gente a vender e menos a comprar. Queixavam-se uns de que não é fácil colher: malmequeres, folhas de oliveira, papoilas e o mais necessário. Queixavam-se os outros de que um Euro e Meio é demasiado caro, mesmo para um símbolo da abundância. Quanto será um euro e meio em Dólares? Para aí uns dois? Dois dólares por uma espiga? Símbolo das superstições europeias relacionadas com a fertilidade da terra???

Para mais informação, clicar abaixo nas tags em côr: Dia da espiga ou 1 de Maio, ou Cultura Popular.

Os outros posts sobre o assunto aparecem depois deste.

MAIO

Maio, maduro Maio.


Se calhar, este é o mês mais importante do ano. Pelo menos em tradições da cultura popular, parece-me único.


Como já tenho este blog há dois anos e meio, dou comigo a perguntar o que irei escrever no próximo Maio. Mas assunto não me há-de faltar.


Li o que escrevi nos últimos Maios e muito tenho a dizer...


1 de Maio - antes de ser o dia do trabalhador, era já um dia importante, dos mais importantes do ano.


Nesse dia, na minha terra, Douro Litoral, também já chamado Entre-Douro-E-Minho, depende das regionalizações, fazia-se o seguinte:


Enfeitava-se com Maias (flores amarelas, creio que das giestas)(parecidas com as do tojo aqui publicadas), o telhado das casas. Também se enfeitavam as portas de entrada na casa. A ideia era de que o Diabo andava à solta nesse dia (Dia de São Bertolameu (Bartolomeu, apóstolo de Cristo)). Se a minha memória não é muito exacta , e não deve ser mesmo, podem corrigir-me nos comentários...


Enfim, o Diabo andava à solta e não entrava nas casas que tivessem casas nas portas e janelas e, melhor ainda, no telhado.


Isto não é nenhuma tese sobre cultura popular, mas é claro que presta informação importante para que elas se façam. Por exemplo: ocorre-me que, na Bíblia, no Êxodo dos judeus, eles pintaram as portadas com o sangue do cordeiro, para ficarem imunes, não me lembro a quê, talvez emende esta parte mais tarde.


Outra tradição e esta nunca ninguém ouviu falar, a não ser algumas pessoas dessa área, é amarrar um fio vermelho no dedo anelar. adivinhem para quê...


Para não ser "crestado pelo sol" que aí vem.


Confesso que me amarraram esse fio e que ainda hoje me vejo grega para ser "crestada pelo sol".
É claro que só o povão era "crestado pelo sol"... Supõe-se então que seja uma questão de sorte ficar muito branquinho.


Estas são as tradições que conheço, do Douro Litoral.


Muito mais tarde conheci aqui O dia da Espiga, que documento em muito pormenor no ano passado


CLICAR AQUI


E recentemente nós descobrimos a tradição algarvia dos Maios


AQUI
E também aqui


Só mais um pormenor do meu conhecimento: em França, as raparigas iam para os campos colher flores de "muguet" para fazer raminhos. creio que as ofereciam aos trabalhadores (talvez não seja verdade este pormenos)...




Como a Maria Carqueija, comentadora deste blogue, vive lá, aguardemos os seus doutos esclarecimentos...


Ah, já me esquecia! E é o tempo das cerejas!

Maria

A Maria está a convalescer duma operação que fez e que correu muito bem.
Como não tem nada para fazer (nem deve fazer nada) vem para aqui entreter-se e fazer pesquisa para nós.
Em jeito de comentário ao post anterior, colocou aqui um sítio muito giro do myspace, feito, se bem entendi, por uma algarvia de 80 e tal anos. Fala de coisas das quais nunca ouvi falar, (embora eu tenha vivido 2 anos no Algarve), mas de que vale a pena ter ouvido dizer qualquer coisa. Aliás, tenho muito para dizer sobre o mês de Maio, mas nada que se compare com isto.
Fica aqui a link
http://www.myspace.com/maiaalgarvia


Os votos de melhoras de todos nós para a Maria.
Nós, quero dizer eu e os meus leitores / fregueses, para quem reservo uma surpresa, tal como prometido.

Provérbios, ainda

"Quem não presta para comer não presta para trabalhar"
Este é um provérbio.
E eu até diria que não presta mesmo para nada.

Depois duma boa refeição, regada com um bom vinho, sinto-me reconciliada com os homens (incluindo as mulheres), com Deus, ou talvez com a Deusa e comigo mesma.
Sinto até vontade de agradecer. Mas a quem?

Afinal de contas,
"Morra Marta, morra farta"
e
" O que não mata, engorda"
Também se conclui, destes 3 exemplos, que muitos provérbios não rimam.

Tresorelho

Vêm muitas pessoas a este blogue à procura do tressolho e da cura para ele. Muitas são do Brasil e de África. Gostaria que algumas me dissessem por que procuram isso, para além daquelas que querem mesmo a solução.
e lembrei-me do TRESORELHO!


Parece que é a papeira e existia um modo antigo de o talhar. Utilizava-se um jugo dos bois. pedi emprestado a um outro blogue o palavreado que se dizia, depois de colocar o jugo no pescoço da pessoa que está doente com o tresorelho. Acho a palavra gira...


Talhar o "tresosorelho" (Papeira): Coloca-se o jugo dos bois , ainda quente (do uso), no pescoço do doente e com uma faca faz-se o sinal da cruz 9 vezes, dizendo a seguinte crença:Tresorelho, sai-te daqui assim como boi e vaca "carregou aqui".


vide
http://crencasemitosdefelgueiras.blogspot.com/

DIA DA ESPIGA , Cais do Sodré, Lisboa

A mulher preguiçosa Conto popular

Um pobre homem tinha uma mulher muito preguiçosa.

Um dia, o homem disse à mulher que fizesse sempre as necessidades num cesto grande, num “gigo”, e ela assim fez.

Ao fim dum mês, o homem chamou os vizinhos todos das redondezas e mostrou-lhes, numa mão, um novelinho muito pequenino de lã de ovelha, que a mulher tinha dobado. Com a outra mão, mostrou-lhes o gigo cheio de… (vocês sabem o quê) e disse-lhes:

- Trabalho de um ano, cagança de um mês. Aqui está o trabalho que a minha mulher fez.

Moral da história: as mulheres devem trabalhar. Desculpem a má palavra, mas não ficava bem se a alterasse, porque é um conto popular do Norte. Do mesmo sítio de onde veio O Ancinho, de que todos os leitores deste blogue gostaram.

Outra moral da história: nós, mesmo quando não produzimos nada material (a esmagadora maioria), produzimos mesmo assim muita....(vocês sabem o quê).

Ver também neste blogue "O Homem preguiçoso"

CLICAR AQUI

P.S.: Num comentário posteriormente apagado pelo autor, perguntam-me se sou eu a autora do conto. Claro que não, já disse que é um conto popular português - apenas o redigi à minha maneira.

(Contos narrados pelo meu avô Manuel Daniel de Sousa, transcritos após a sua morte, com contribuições de várias pessoas da família. O avô contava estas historias milhares de vezes, enquanto os primos piscavam os olhos entre si, sentados em escabelos, na espreguiçadeira, ou deitados na carqueija, antes de ser queimada na lareira.

Estes contos eram inéditos, antes de terem sido partilhado neste blogue, sendo muito procurados por pessoas do Brasil.

São contos do Douro Litoral, também chamado de Entre Douro e Minho, Portugal)

Os nabos do cego

Era uma vez um cego que tinha um nabal fantástico. Ninguém naquela terra conseguia ter nabos como aqueles, mas, sempre que lhe perguntavam o segredo, o cego nem tugia nem mugia.
Mas o cego tinha uma amante.
Um dia, o povo da aldeia, querendo colher nabos tão grandes como os do cego, pediu à amante que usasse um truque para lhe descobrir o segredo.

A amante arrancou um nabo e mostrou-lho.
- Ora vê tu este nabo tão grande!

O cego sopesou nabo, apalpou-o, pensou, tornou a pensar e  disse:

- Ou este nabo é meu, ou foi plantado no dia de São Bertolameu.


Moral da história: devemos plantar os nabos pelo São Bertolameu [São Bartolomeu) (24 de Agosto).

Falta de moral da história: muitos dos antigos contos populares têm esta falta de moral de ridicularizar os deficientes e as deficiências.


Clicar abaixo no item Conto Popular para ler outros aqui no blogue

(Contos narrados pelo meu avô Manuel Daniel de Sousa, transcritos após a sua morte, com contribuições de várias pessoas da família. O avô contava estas historias milhares de vezes, enquanto os primos piscavam os olhos entre si, sentados em escabelos, na espreguiçadeira, ou deitados na carqueija, antes de ser queimada na lareira.
Estes contos eram inéditos, antes de terem sido partilhado neste blogue, sendo muito procurados por pessoas do Brasil.
São contos do Douro Litoral, também chamado de Entre Douro e Minho, Portugal)

Contos populares: O Ancinho

Os ditados e contos populares são às vezes comicamente antiquados: “O que não mata engorda” – quem se guia agora por semelhante ideia?
Esta história foi-me contada quando eu vivia numa pequena terra onde nasci.


Uma rapariga da aldeia, filha de camponeses pobres, foi servir para o Porto. (Noutras versões poderá ter casado com um homem do Porto, o que seria um pouco estranho).
Um dia, quando voltou a casa, vinha de tal modo chiquérrima que já não se lembrava de nada e era preciso explicar-lhe tudo:
- Ó meu pai? O que é aquela coisa ali deitada no chão e cheia de picos????!
(Cá entre nós era um ancinho, uma coisa com picos que serve para apanhar as folhas que caem das árvores).
- Ai tu não sabes o que é aquilo?
- Não, meu pai. (A rapariga até era bem educada).
- Então põe o pé em cima dos picos.
A rapariga assim fez, mas, ao fazê-lo, o cabo do ancinho levantou-se e bateu-lhe no nariz. Ao sentir aquela sensação, muito desagradável mas muito familiar, a rapariga lembrou-se logo e disse assim:
- Ah, meu pai, é um inchinho! (corruptela de lá).


Moral da história:1º- Nunca devemos fingir-nos de chiquérrimos e fingir que não sabemos o que é um inchinho. 2ª- Não devemos esquecer / renegar as nossas raízes! 3ª- Convém sabermos onde pomos os pés.
Falta de moral da história: este conto foi-me narrado de forma interactiva: eu fingia que era a rapariga e punha o pé nos picos, para nunca mais me esquecer da sensação, realmente inolvidável (parece que foi ontem). Mas só o pus da primeira vez, porque eu não sou burra!
Ora, da última vez que experimentei, com muito cuidado, o cabo não me bateu no nariz, mas sim nas pernas, talvez nas ancas, no máximo. Daqui se conclui que a rapariga era criança. Quantas histórias e quantos ditados haverá, relativos ao trabalho infantil e outras coisas deste género?
“O trabalho do menino é pouco, mas quem o não aproveita é louco”.

Clicar abaixo no item Conto Popular para ler outros aqui no blogue

(Contos narrados pelo meu avô Manuel Daniel de Sousa, transcritos após a sua morte, com contribuições de várias pessoas da família. O avô contava estas historias milhares de vezes, enquanto os primos piscavam os olhos entre si, sentados em escabelos, na espreguiçadeira, ou deitados na carqueija, a ser queimada na lareira.)