segunda-feira, junho 02, 2008

Lisboa: cidade da tolerância


Este é um dos monumentos de Lisboa para recordar a intolerância passada e promover a tolerância futura.
Posted by Picasa

sexta-feira, maio 30, 2008

Astromérias




Estas flores são astromérias (ou astromélias?). Conheco-as da poesia da Natália Correia e agora deste ramo que encontrei, comprei e dispus na minha pobre casa.
Posted by Picasa

quarta-feira, maio 28, 2008

Ajudar a mudar o mundo

Só vou desistir desta ideia quando a Birmânia for um país livre e quando Aung San Suu Kyi (uma mulher que foi democraticamente eleita e que ganhou o prémio Nobel da Paz) estiver em liberdade.

O que se tem passado neste país, antes e depois do ciclone que o devastou, é uma vergonha para a humanidade, vergonha maior se não nós fizermos mesmo nada.

Vários artistas ingleses e norte-americanos, a começar pelo comediante Will Ferrel, estão agora a dar a cara por esta luta, por exemplo em vídeos que estão no seguinte endereço (em inglês sem tradução):


Ou ver o site oficial da campanha

Também se pode dar dinheiro. Talvez não para as vítimas do ciclone, dado que os militares no poder estão a ficar com esse dinheiro para eles, mas para se continuar com esta luta ao nível planetário.
É caso para dizer: ou vai ou racha!

A Despropósito

Toda a gente diz, mas exactamente toda a gente diz, que nunca votará neste governo, neste partido.

Alguns acrescentam o pormenor de que votaram nele, mas que estão muitíssimo arrependidos e /ou: nunca mais votam na vida em partido nenhum, ou nunca mais votam na vida neste partido.


Logo a seguir, todos acrescentam:

Mas eles vão ganhar outra vez, talvez com a maioria absoluta!


Então, o que quer dizer isto? Vão ganhar sem ninguém votar neles?!


Confesso que estas ideias, ainda que óbvias, não me ocorreram a mim.

Foi-me exposta esta ideia e de facto, não posso deixar de concordar, no todo e em parte.

segunda-feira, maio 26, 2008

Nem façarei

São proverbiais as gaffes de Cavaco Silva, nomeadamente no que diz respeito à língua e literatura portuguesas e esta é mais uma:


"Não o fiz, não faço, nem façarei."

Em caso de dúvida ver aqui

Ver também gaffe com Lusíadas, neste blogue, AQUI


Hoje, em novembro de 2013, encontrei este vídeo. Tem esta e outras frases, como uma que inclui a palavra cidadões.






Compromissos sem compromisso

Um defeito terrrível da sociedade portuguesa, que se tem acentuado muito nos últimos anos é a tendência crescente para as pessoas se comprometerem sem terem nenhuma intenção de cumprir. É uma espécie de anarquia sem anarquismo, pelo contrário, numa sociedade muito ordeira.
É claro que existe sempre a desculpa das doenças, mas como explicar que os médicos sejam os primeiros a queixarem-se disto? Não vão ao médico porque estão doentes?O governo está a pensar obrigar as pessoas a pagarem parte da consulta quando faltam, e, por uma vez, acho muito bem. Acho até que deveriam pagar a totalidade....

domingo, maio 25, 2008

Mestre Osho

Como vos contei há cinco dias, de repente descobri o Mestre Osho, ou mais exactamente, o seu retiro espiritual da Índia. Disse-me posteriormente a mesma amiga o que pensava que eu já soubesse: que Mestre Osho já tinha morido e que talvez o tal sítio de retiro não fosse tão bom como foi. Não duvido: há sempre os supostos "herdeiros", que estão longe da ideia inicial e que procuram um certo proveito.
Mas, de repente, ao percorrer indolentemente os saldos de uma livraria, que vejo? Livros de Osho.
Comprei um, relativamente pequeno, chamado "A Alegria".
Que diz coisas extraordinárias e óbvias, como sempre neste tipo de reflexão.
Todos nós fomos muito felizes na infância, incluindo os que se queixam de terem vivido miseravelmente nessa época. Porque nessa época éramos capazes de êxtase e de uma alegria simples e sem motivo.
Diz ele que ainda somos capazes de tudo isso, se quisermos. Que o êxtase é muito mais importante do que a felicidade, porque consiste em viver o momento. Que os animais e as árvores são felizes. Só nós é que não o somos naturalmente.
O que mais me agrada no seu pensamento é isto: os pássaros e os outros seres não precisam de governos nem de governantes. E nós também não.
Que nas eleições escolhemos livremente entre dois dos nossos inimigos: no nosso caso, entre o nosso inimigo do PS e o nosso inimigo do PSD, sabendo que nenhum deles nos vai resolver problema nenhum, antes pelo contrário.
Isto é verdade, vocês não acham?

sábado, maio 24, 2008

Ver ou não ver

Curiosamente fui ontem ver um filme do género de "O Segredo", mas anterior, e ouvir falar sobre ele.
No último post, pergunto quantas coisas não deixaremos de ver por termos medo de ver - parecia que o filme respondia a esta pergunta.
É difícil fixar os pormenores, mas dizia que nós vemos 400 coisas e o cérebro só consegue processar 200 e não vemos aquilo que não estamos habituados a ver. Dava um exemplo: dizia que, quando Colombo chegou às costas americanas, os índios não conseguiam ver as caravelas porque não estavam preparados para as ver. Então, o xaman começou por notar que havia algo diferente na água, começou depois a ver as caravelas e convenceu os outros a verem-nas, o que aconteceu porque os outros acreditavam nele.

É claro que os fundamentos para estas afirmações são todos muito pouco claros, mas, como dizem os italianos:
Se não é verdade está bem apanhado (encontrado) ou
"Si non è vero è bene trovato" gosto desta frase, por não se preocupar nada com a verdade, mas sim com uma boa história, o que é quase sempre incompatível com a verdade.

Outro ditado popular italiano giro "O hóspede ao fim de três dias cheira mal" ("puzza") não vem a propósito, mas é interessante.

sexta-feira, maio 23, 2008

Medo de ver II

Há um ou doi anos escrevi aqui o texto Medo de Ver - I . esqueci-me de continuar, mas vai agora. Um dia andei a vaguear por perto do palácio de Belém (residência oficial do presidente da República Português). Qual não é o meu espanto ao notar que a bandeira hasteada no palácio não era vermelha e verde, mas sim toda verde! 

Abanei a cabeça com força, esfreguei os olhos, mas lá estava: tudo verde, com excepção da esfera armilar, que era igual à outra. estava uma pessoa sentada num banco de jardim a olhar para lá e eu chamei-lhe a atenção para isso. Resposta imediata: - Não, essa bandeira é igual às outras, aliás tem de ser porque é o palácio de... Insisti, pedi-lhe que olhasse melhor. Por fim lá concordou que a bandeira era diferente (mas era só nesse dia, porque estava ali nodosos dias e nos outros dias era igual). 

Eu convivia muito nessa altura com pessoas que passavam por lá todos os dias e que tinham o hábito de olhar sempre para a bandeira, pelo seguinte: se a bandeira estiver hasteada isso significa que o Presidente está presente, se estiver ausente, também o Pesidente está ausente. São pessoas rotineiras, que todos os dias, ao passar, diziam, com voz monocórdica:- Hoje o presidente está! - hoje o presidente não está. Várias pessoas. Quando lhes falei no assunto, disseram logo: - Não, a bandeira é igual às outras, aliás tem de ser porque é o palácio de... 

Pela lógica ear igual às outras, portanto, ninguém tinha reparado que era diferente. Mais tarde, durante uma campanha presidencial, deram a explicação para isso, que era só assim: a bandeira da Presidência é diferente das outras. Ponto. 

Por essa altura, as pessoas fizeram excursões para verem como a bandeira da Presidência era diferente das outras. Porque, embora a falta de lógica continuasse a ser a mesma, a declaração legitimou a visão e todos puderam ver. Quantas coisas como esta não serão vistas?
O que vemos ou não vemos porque está de acordo ou em desacordo com a nossa lógica particular?


Ver Aqui a Parte I em 18 de Setembro de 2006

quinta-feira, maio 22, 2008

Corrida da Mulher 5km edp

Recebi este mail:



Corrida da Mulher 5km edp 25 de Maio 11h Lisboa
Em Casablanca participaram 10.000 mulheres; Em Madrid 14.000. Em Lisboa, a 25 de Maio, vamos bater o recorde: 15.000 participantes na maior corrida contra o cancro da mama. Participe!
Inscrições nas Agências BANIF.
Mais informações em http://www.corridadamulher.com/


O ano passado participei e coloquei aqui fotografias em Junho
http://terraimunda.blogspot.com/2007_06_01_archive.html

O vinho faz bem

Deixei cair um copo de vinho Casal Garcia branco, fresco, em cima do telemóvel. A minha primeira preocupação foi metê-lo debaixo da torneira para lhe tirar o cheiro, o que talvez nem tenha sido uma boa ideia.

Resultado: está com um toque esquisitíssimo, a que faltam algumas notas, mas muito alto e ouve-se muiro melhor o que eu digo e o que me dizem. Parece que está toda a gente a falar muito alto, quando antes falavam baixo demais.

Enfim, o telemóvel está com todos os sintomas de desinibição... e de desafinação, mas melhorou.

quarta-feira, maio 21, 2008

Mestre Osho (Meste Zen)

Primeiro vi na net. Nessa noite nem dormi.
Depois perguntei a uma amiga portuguesa de "etnia" enfim, de características físicas (como se diz isto?) de origem indiana:
- Conheces Bombaim?
- Conheço. Estive lá no mês passado.
- É giro?
- Não.
- Não é giro?
- Não.
- Não é mesmo nada giro?
- Não! Não!!! Ouviste?!

- Mas a mim não me interessa Bombaim - Disse eu, o que soou estranho, até aos meus ouvidos.
- Não?
- Não.
- Então o que te interessa?
- Bem, quero dizer, interessa-me, talvez me interesse, um lugar perto de Bombaim, perto não, mas não muito longe de Bombaim...
- Qual?
- Um retiro espiritual, quero dizer, um resort turístico, ou melhor, quero dizer, bem... - Fiquei tão baralhada, como havia eu de me explicar, de me sair desta?
- Referes-te a Puna?
- Ah, conheces? Já ouviste falar, é que há lá, quero dizer, ou melhor, um guru, não , não é guru, acho que é um mestre, não, não é um mestre, quero dizer...
- Ah, o Mestre Osho!
- Já ouviste falar do mestre Osho??!!


Enfim, imaginem vocês o resto da conversa...

É um retiro espiritual na Índia, com um grande mestre, chamado Osho. Mas é um resort de luxo. Bem, muitos ocidentais vão à Índia e ao Tibete à procura de muita coisa, mas muitos não aguentam muito bem as condições de... higiene, conforto, etc...


Para quem só se quer divertir, tem um "tarô online" de acordo com a filosofia Zen e com o Mestre.

Bem, acho que tenho saudades de Puna e do Mestre Osho...


terça-feira, maio 20, 2008

Formigas

Como eu sou meia budista, enfim, não praticante...

Mas também não pratico outras coisas, desde antes de ter ouvido falar do Budismo: não gosto de matar bicho nenhum.

A senhora que faz as limpezas na minha casa tem um método muito bom, e creio que pouco conhecido, para correr com as formigas sem as matar.

É assim: deita-se vinagre no sítio onde elas andam. Só um bocadinho. Se cai em cima de alguma ela parece que morre logo, embora elas não se afoguem em água: às vezes fazem carreirinhos debaixo de água como se nada fosse. Não me perguntem porquê, só sei que já vi. Mas não creio que morram com o vinagre, pois não ficam vestígios nenhuns. Talvez fiquem só imóveis durante algum tempo.

Mesmo que o vinagre não caia em cima de nenhuma, elas vão-se todas embora. Não sei para onde. Sei que voltam quando houver alguma coisa doce por aí... mas é fazer o mesmo.


A propósito disto, lembrei-me de um ditado popular que também quer dizer que o vinagre repele:

"Não é com vinagre que se apanham moscas"

Isto quer dizer que se queremos que gostem de nós, devemos tratar as pessoas com doçuras. Também quer dizer que o vinagre repele os insectos...

Vem muita gente a este blogue à procura de provérbios.

segunda-feira, maio 19, 2008

Imaginália

Parece que só em Junho é que o livro estará nas livrarias.
O lançamento foi, afinal, um pré-lançamento... eu não disse isso porque não sabia.

sexta-feira, maio 16, 2008

Racismo nos textos oficiais do Ensino Básico

É sabido que Portugal tem poucos dramaturgos e que esses poucos nem são grande coisa... Também é verdade que não tem feito nada para melhorar a situação... esta e outras do género. Vem isto a propósito de que é difícil encontrar peças de teatro portuguesas para cumprir os programas escolares e dar uma por ano. Este é outro problema do qual não se fala, como não se fala de coisa nenhuma, nesta terra.

Parece-me muito grave a seguinte situação: A peça que se dá no oitavo ano é "Falar Verdade a Mentir", de Almeida Garrett, muito pequena e que também não vale grande coisa, ao contrário de outras obras do autor. Na Cena III está escrita esta frase: "Uma senhora brasileira – marquesa, que é o menos que lá há; a marquesa de Paraguaçu. Engenhos de açúcar a moer, trezentos e seis; pretos... entre pretos, mulatos, cabras e cabritos, é uma conta que mete medo; sem falar em cajus, bananas, farinha-de-pau, papagaios e periquitos, que isso anda a rodo pela casa ".
Como é que uma declaração tão racista pode constar do programa oficial do ensino básico, com leitura integral? Estará o Ministério da Educação esquecido de que temos muitas pessoas dos Palops e muitos portugueses negros a tentarem integrar-se? Às vezes com grande dificuldade? Como??????????????

quinta-feira, maio 15, 2008

Estará na hora de mudar o hino e a bandeira?




Não posso deixar de fazer esta pergunta: pelos pontapés nos dois, aqui claramente evidenciados, não estará na hora de mudar o hino e a bandeira nacionais?

É que eu confesso que nunca me senti muito motivada por aquela parte do hino: "Contra os canhões marchar! Marchar!"
Até porque, com os mísseis e as bombas atómicas, fica algo obsoleto marchar contra canhões, já nem há canhões...


Ou, mais exactamente, citando a mocinha: "Pelapatrialotar contre aos canhois marcar marcar!"
Por mim, tudo bem...
Mas se, como me garantiram, aquela classificação foi dada por um professor... é verdade que a mocinha não escreve bem, mas também é verdade que não é a única a cortar um bocado à bandeira de Portugal, se calhar só a conhece assim, ao contrário e esfarrapada...
E depois, quem é que quer "marcar marcar contre aos canhois"? Ou até mesmo "Pelapatrialotar", agora que devemos lutar pela Europa e não pela Pátria? Convenhamos que a mocinha sabe a música, caso contrário não teria fixado esta lengalenga, que manifestamente não entende. Mas alguém entende?
Posted by Picasa

quarta-feira, maio 14, 2008

Não esquecer Burma Birmânia Mianmar

Recebo emails da campanha inglesa a favor da Birmânia. Você também pode receber, tem aqui o contacto.
A mais recente informação é a seguinte:

A 17 de Maio de 2008 gente em todo o mundo unir-se-á num Dia Global de Acção exigindo uma resposta urgente ao desastre humanitário da Birmânia. Para pedir aos governantes do mundo que actuem agora e salvem milhares de vidas. - Tradução minha.

Será que em Portugal se vai fazer isto?

Foi previsto um outro ciclone para o mesmo sítio, mas, com sorte, a previsão pode estar errada.
Digo com sorte, porque os militares não vão fazer nada para minimizar os riscos.
Que gente!

Abaixo o poder!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Constitucionalistas dizem que José Sócrates violou Lei do Tabaco

"Constitucionalistas dizem que José Sócrates violou Lei do Tabaco." *
Estranho, não é?

Não é preciso ser constitucionalista para perceber que é fácil fazer leis para os outros cumprirem.
E que é mais fácil viajar num voo especial fretado do que num regular.

Eu nem acho mal que não se possa fumar.
O que é chato é ter um governante que faz o que lhe apetece e nem cumpre as leis que inventa.

Terá a intenção de ficar no poder para sempre?


*(Notícia do jornal O Público")
Ver aqui

Birmânia - Burma - Myanmar

Ainda a respeito da Birmânia, os generais recusam o auxílio das Nações Unidas, enquanto o povo atingido pelo ciclone morre de fome, de doenças e de ferimentos.
A China é a única a apoiá-los no Conselho de Segurança das Nações Unidas.
O que podemos nós fazer?
Escrever às autoridades chinesas pressionando-as com milhões de emails para que mudem de atitude.
Até porque a China aceitou ajuda internacional agora, a propósito do terramoto no seu território.
É só escrever o nome e o email neste sítio e enviar.

http://www.burmacampaign.org.uk/china_cycloneaction.html

É uma campanha feita por ingleses a favor da Birmânia - Burma em inglês.

domingo, maio 11, 2008

Birmânia, outra vez

Já aqui tinha falado dos problemas políticos do Myanmar ou Birmânia, em que houve há uns meses uma revolta de monges (terá provavelmente influenciado a do tibete). A mulher que ganhou as últimas eleições, Aung San Suu Kyi, está em prisão domiciliária.
Agora houve um ciclone com milhares de mortos e desalojados e a junta militar tem impedido o auxílio humanitário da Onu, bem como tem impedido os jornalistas de darem cobertura ao acontecimento.
Podemos ajudar de várias maneiras a lutar pela democracia no país, a pedir aos governos que contribuam ou a dar dinheiro. Mas está tudo escrito em inglês.

http://www.burmacampaign.org.uk/index.php


"Por favor, use a sua liberdade para promover a nossa" ("Please use your liberty to promote ours") Aung San Suu Kyi

quarta-feira, maio 07, 2008

Agradeço ao blogue Incomunidade (ver favoritos ou clicar aqui)
E ao meu amigo A. M. a divulgação que está a fazer do meu livro.

terça-feira, maio 06, 2008

Convite aos visitantes deste blogue

Este é o meu livro.
O nome da autora que aparece é o meu pseudónimo. Como António Nobre.
Vocês estão todos convidados. É já no próximo sábado, mesmo ao pé de Teatro da Trindade.
Há uma dica no outro blogue. Um excerto. Da primeira página.

Anúncios do Google

É muito giro em termos gráficos e informáticos o anúncio que aqui aparece de Toshiba para Mulheres. Apareceu a propósito da corrida para mulheres, do post anterior. Experimentem clicar naquele computador aberto com muitas coisas dentro e aparece três beija-flor que seguem o nosso rato. E há mais...

segunda-feira, maio 05, 2008

Corrida Sempre Mulher 2008

Fui à Corrida Sempre Mulher 2008. Não é tão fácil como parecia, pois corre-se ou caminha-se na areia, o que é difícil. Para lá chegar anda-se talvez um três kilómetros e outros tantos de regresso. Foi muito fácil quando era na Expo.

Felizmente para mim e infelizmente para a maioria das pessoas, começou a chuviscar. Pude desfrutar um almoço num restaurante quase vazio, com vista para o mar, sem corpos estendidos nem toalhas nem nada, como gosto. A comida não prestava para nada, mas não se pode ter tudo.

Ainda este mês ou talvez em Junho haverá a Corrida A Mulher e a Vida, muito melhor do que esta, aqui em Lisboa. O dinheiro também reverte para o cancro da mama. Embora alguns homens sofram desta doença, são tão poucos, que estas corridas se destinam às mulheres.
Esta teve discursos antes de começar, o que foi uma seca.

sábado, maio 03, 2008

Good News

Boas notícias. Hilariantes.
Amanhã, 4 de Maio, a partir das 14 na Expo, ao pé de um balão que está no ar, vai haver uma sessão de riso, do Yoga do riso.
A ideia é que rir faz bem à saúde, à mente, ao espírito e o objectivo é a paz universal. Se nos rirmos todos juntos pelo mesmo motivo ou pelo mesmo sem-motivo, estamos em paz.
Foram criados clubes do riso. Dizem também que rir 10 minutos sem parar equivale a andar 2 horas na passadeira. Ainda não experimentei, mas já dei umas boas gargalhadas numa palestra que ouvi. Sem motivo.
VER AQUI http://www.clubedoriso.com/

OU AQUI http://www.embaixadadoriso.com/

Amanhã é o dia mundial do riso, só por acaso é o dia da mulher. Este ano tudo coincide: 1 de Maio e dia da Espiga, dia da mãe e de várias coisas, etc.
por mim, vou correr para Carcavelos, na corrida Sempre Mulher. è muito curta, mas é uma boa maneira de começar com as corridas. Daqui até ao Inverno, há muitas.

Porto de Lisboa

Até me custa a acreditar nisto.
Leio num artigo de Miguel Sousa Tavares, no Expresso, que o Governo vai transformar a parte nobre e bela do Porto de Lisboa num estendal de contentores, para benefício da empresa que tem o exclusivo do armazenamento e transporte dos mesmos.
Será possível?

Retiraram deste lado do rio o porto de pesca, para grande tristeza dos pescadores, para ficarem só com barcos de luxo e de recreio. Agora vão substituir os barcos de luxo por contentores.

Este governo socialista só se preocupa com as empresas privadas...
E com obras que envolvam muito dinheiro. Para servir a quem? Quem é que está a ganhar com isto. Adivinhem.
Então nós não temos pouco dinheiro?

quinta-feira, maio 01, 2008

Corrida Sempre Mulher 2008

Já me inscrevi para a corrida "Sempre Mulher 2008" a realizar este ano em Carcavelos, no próximo domingo. É mesmo uma corrida para mulheres, se considerarmos que os homens são mais vocacionados para o desporto: demasiado fácil.

Mas o dinheiro, só se paga 10 euros e tem-se direito a umas coisitas, reverte a favor da luta contra o cancro da mama.


Ver aqui

Há também, destinada (neste caso só) às mulheres a "Corrida A Mulher e a Vida", em breve.

1 de Maio e Dia da Espiga



Fotos: Espiga velha, Espiga nova, dependuradas na cozinha e voltadas para baixo.

Coincidiu este ano o dia da Espiga ser também o 1 de Maio. É a primeira quinta-feira de Maio, dia da Ascensão.
Dizem os economistas que o ano a vir não será de abundância.
O que já se nota nos augúrios: a espiga é o símbolo da abundância a haver no ano em curso, mas este ano havia pouca gente a vender e menos a comprar. Queixavam-se uns de que não é fácil colher: malmequeres, folhas de oliveira, papoilas e o mais necessário. Queixavam-se os outros de que um Euro e Meio é demasiado caro, mesmo para um símbolo da abundância. Quanto será um euro e meio em Dólares? Para aí uns dois? Dois dólares por uma espiga? Símbolo das superstições europeias relacionadas com a fertilidade da terra???
Posted by Picasa
Para mais informação, clicar abaixo nas tags em côr: Dia da espiga ou 1 de Maio, ou Cultura Popular.
Os outros posts sobre o assunto aparecem depois deste.

MAIO

Maio, maduro Maio.


Se calhar, este é o mês mais importante do ano. Pelo menos em tradições da cultura popular, parece-me único.


Como já tenho este blog há dois anos e meio, dou comigo a perguntar o que irei escrever no próximo Maio. Mas assunto não me há-de faltar.


Li o que escrevi nos últimos Maios e muito tenho a dizer...


1 de Maio - antes de ser o dia do trabalhador, era já um dia importante, dos mais importantes do ano.


Nesse dia, na minha terra, Douro Litoral, também já chamado Entre-Douro-E-Minho, depende das regionalizações, fazia-se o seguinte:


Enfeitava-se com Maias (flores amarelas, creio que das giestas)(parecidas com as do tojo aqui publicadas), o telhado das casas. Também se enfeitavam as portas de entrada na casa. A ideia era de que o Diabo andava à solta nesse dia (Dia de São Bertolameu (Bartolomeu, apóstolo de Cristo)). Se a minha memória não é muito exacta , e não deve ser mesmo, podem corrigir-me nos comentários...


Enfim, o Diabo andava à solta e não entrava nas casas que tivessem casas nas portas e janelas e, melhor ainda, no telhado.


Isto não é nenhuma tese sobre cultura popular, mas é claro que presta informação importante para que elas se façam. Por exemplo: ocorre-me que, na Bíblia, no Êxodo dos judeus, eles pintaram as portadas com o sangue do cordeiro, para ficarem imunes, não me lembro a quê, talvez emende esta parte mais tarde.


Outra tradição e esta nunca ninguém ouviu falar, a não ser algumas pessoas dessa área, é amarrar um fio vermelho no dedo anelar. adivinhem para quê...


Para não ser "crestado pelo sol" que aí vem.


Confesso que me amarraram esse fio e que ainda hoje me vejo grega para ser "crestada pelo sol".
É claro que só o povão era "crestado pelo sol"... Supõe-se então que seja uma questão de sorte ficar muito branquinho.


Estas são as tradições que conheço, do Douro Litoral.


Muito mais tarde conheci aqui O dia da Espiga, que documento em muito pormenor no ano passado


CLICAR AQUI


E recentemente nós descobrimos a tradição algarvia dos Maios


AQUI
E também aqui


Só mais um pormenor do meu conhecimento: em França, as raparigas iam para os campos colher flores de "muguet" para fazer raminhos. creio que as ofereciam aos trabalhadores (talvez não seja verdade este pormenos)...




Como a Maria Carqueija, comentadora deste blogue, vive lá, aguardemos os seus doutos esclarecimentos...


Ah, já me esquecia! E é o tempo das cerejas!

terça-feira, abril 29, 2008

Entre as brumas



"Entre as brumas da memória
Ó pátria sente-se a voz
Dos teus igrégios avós
Que hão-de guiar-te à vitória"

in "Hino Nacional Português"

Fotografias: Bandeira de Portugal esfarrapada por negligência e patriotismo idiota
Posted by Picasa

Mensagem

Vejo que tem andado nestes dois blogues uma pessoa que se encontra em
California, Mountain View.
Gostava que dissesse alguma coisa, ok?

Vizinhos...

Tive, ou tenho tido, uns vizinhos muito simpáticos, com um jardim fantástico muitos metros abaixo da minha janela e com três cães que ladram de noite, mas que me fazem lembrar do campo, tal como os passarinhos que fazem ninho no cedro e na figueira e que quase me acordam na Primavera, de tanta chilreada.


Quando deixo cair alguma coisa da janela, ponho um saco pendurado num fio e desço-o até ao jardim. Quando regresso a casa tenho o saco cheio de coisas, que normalmente não são minhas e com umas frutinhas do jardim. Guardo as frutinhas e o que for meu, desço o saco com um presentinho e corto o fio. As nossas relações reduzem-se a isto e não são nada más. A minha empregada de limpeza fala mais com eles e conta-me muitos pormenores. Fez-me agora ver que sumiram os dois.


Só ficaram o jardim magnífico e os três cães. Agora, quando tenho ossos ou carne que não quero, assobio de certa maneira. Os três cães já conhecem o assobio e põem-se no sítio em que a comida cai, se eu tiver pontaria. Se não tiver, eles descobrem-na pelo faro.


As nossas relações reduzem-se a isto e não são nada más

domingo, abril 27, 2008

Ter medo é um perigo

Folheei agora, numa livraria, um livro interessante: defende a tese de que há mulheres que pensam demais. Neste caso, também se poderia afirmar que pensam de menos.


Trata-se de pensar excessivamente nos aspectos negativos da vida, nas más recordações...


Acho que é verdade que se pode pensar demais nestas coisas e comprometer com isso a felicidade presente e futura. Ocorreu-me, a propósito, um episódio remoto da minha vida.


Uma minha parente, que encontrei num velório, começou a contar a todo o mundo o seguinte: quando eu vivia no Algarve, há séculos, ela apareceu-me lá com o marido e com um barco a motor (talvez com o filho, não me lembro bem).


Contou a quem a quis ouvir que houve um grande problema com o barco no alto-mar, estivemos quase a morrer todos... foi horrível, diz ela.


Guardo desse episódio a recordação de um dia agradável, nem demasiado nem pouco, em que andámos de barco e em que foi necessário nadar um bocado, porque havia um pequeno problema, não me lembro qual. Recordo que foi preciso entrar e sair do barco a nadar, só isso... e que foi giro.


Quando lhe contei estas minhas memórias tão pouco dramáticas, respondeu:
- Pois, tu não tiveste medo nenhum, porque és inconsciente e não tens a noção do perigo!
- Obrigada! Já me têm dito que sou corajosa, mas inconsciente e sem a noção do perigo... de facto não...
- Conheço-te desde criança e sempre foste assim! -- declarou, perentória.


Concluo o seguinte, depois de folhear o livro ("Mulheres que pensam demais"): quem ficar a pensar em excesso nas situações em que teve medo, não sai de casa e só corre o risco de lhe cair o telhado em cima. Ou até mesmo o céu, como diz o Astérix.

sábado, abril 26, 2008

Exames Médicos

Tenho andado a fazer exames médicos de rotina. Este ano e no ano passado paguei muitas vezes mais pelos exames do que pagava antigamente. E fiz menos... o aumento de preço dos exames que não são comparticipados há-de ser de 400 ou 500 por cento, pois lembro-me que antes pagava muito pouco.
Agora fui comprar dois medicamentos e paguei 60 Euros, só da minha parte.


Ainda bem que não estou doente! Para estar doente é preciso ser rico.


Li outro dia a explicação para isto: muito lógica.


Embora todos sejamos potenciais doentes, os que estão doentes no momento são sempre uma minoria. Essa minoria não tem a capacidade de protestar: não faz greves, não participa em manifestações... e os mortos também não.


Conclusão: é melhor protestarmos enquanto estamos vivos e de perfeita saúde, até porque estamos em maioria...
Quero dizer: a maioria viva!

sexta-feira, abril 25, 2008

Abril em Portugal

No meio das flores e dos cravos e com um enorme calor, contrastando com o frio da Páscoa, cá chegou outra vez mais um 25 de Abril.
Cada vez admiro mais aqueles que fizeram oposição ao regime salazarista. Vivemos há muito tempo em democracia e as pessoas morrem de medo. De tudo.


Há também a ideia de que é possível fazer a folha às pessoas, disfarçadamente... mas antigamente torturava-nas e matavam-nas...


"Não tenhais medo" - disseram recentemente os dois últimos Papas, repetindo as palavras de Cristo.


"Non habete paura" (em italiano)

quinta-feira, abril 24, 2008

Queixa-crime de professores contra alunos

Uma minha amiga (digamos assim) que é professora, foi insultada publicamente por um "aluno" (digamos assim). O dito cujo, embora escassamente fosse capaz de ler e escrever, mesmo assim, conseguiu injuriar a stôra na net e, fazendo um esforço, é quase possível entender o que ele quer dizer...


Naturalmente, a "minha amiga" foi à polícia perguntar o que poderia fazer. Informaram-na. Poderia fazer uma queixa simples. Nesse caso, a criatura nem ficava a saber, mas, se reincidisse, já estava marcado... acho estranho. Se fizerem queixa de mim na polícia, eu não sei, mas isso pode ser usado contra mim?


Segunda hipótese: a stôra pode apresentar uma queixa-crime contra o aluno, aliás, ex-aluno, que mal sabe escrever, mas sabe o suficiente para a denegrir em público como professora. Acrescento que se trata de uma professora de português, com uma relação amável e óptima e recíproca com os alunos. Desde que os tipos, no mínimo, tentem aprender o que ela ensina... Se não aprenderem muito, mesmo assim aprendem o que chegue para se fazerem entender e considerar... se não têm livro nem caderno nem lápis... se não fazem nada quando a professora manda fazer alguma coisa... se a stôra tem de o mandar, de cinco em cinco minutos, tirar os headphones dos ouvidos... (isto é vulgar hoje em dia)...


No caso de apresentar uma queixa-crime, a stôra tem de pagar 200 Euros, 4o contos. Porquê?
Diz-me (aliás diz-lhe) o polícia:
- Sabe, antigamente apareciam aqui vizinhos e familiares a apresentarem queixas-crimes uns contra os outros. Depois faziam as pazes e dava-nos um trabalhão medonho a fazer papéis para depois arquivar os papéis. Espero que compreenda...


Em resumo, se ela apresentar uma queixa-crime contra o seu ex-aluno, terá de pagar 200 Euros, 40 contos. Se depois vier a perdoar-lhe, estará a oferecer-lhe um pequeno presente de 40 contos.
Alternativa: perdoa-lhe, desde que ele (que tem 18 anos) ou o pai, lhe paguem 40 contos mais as outras custas do processo. Se tiverem dinheiro... quero dizer, dinheiro declarado...


Mas isto não interessa nada, pois não? A assim chamada "Ministra da Educação" considera que nada disto é importante. Pois se os vizinhos se zangam e logo a seguir fazem as pazes, o melhor é os professores não se zangarem quando são insultados pelos alunos... iam fazer as pazes...

quarta-feira, abril 23, 2008

Taormina


Esta é a cidade mais bela que conheço.
Fica em Itália, na Sicília, perto do Estreito de Messina (já há neste blogue uma fotografia nocturna dele). Chama-se Taormina. Também fica perto de Siracusa.
A imagem está meio crestada porque é de um postal que esteve muitos anos colada numa das minhas paredes.
Vamos lá?

Posted by Picasa

domingo, abril 20, 2008

Surpresa

A surpresa que eu prometi para Março ou Abril é que vou publicar um livro escrito por mim. Não se parece nada com o estilo da Terra Imunda, mas quem gostar dos Escrevedoiros há-de gostar dele. Mais tarde publicarei um neste estilo...
Mas afinal não é em Março nem Abril, é em 10 de Maio. Quando faltar pouco tempo, convido todo o mundo para o lançamento.

sábado, abril 19, 2008

Finalmente alternativa a Sócrates!



Nunca entendi porque é que, até há dois dias atrás, toda a gente dizia, toda a gente incluindo jornalistas e comentadores políticos, que o actual primeiro-ministro iria ganhar de certeza as próximas eleições, ou com maioria absoluta, ou, na pior das hipóteses, com maioria relativa.
Nunca entendi, porque, com excepção de dois taxistas envergonhados e que se calaram logo, eu só ouço dizer mal deste governo.

Porque o PSD não estava em condições de assumir o poder, dizia-se, quando falatavam dois anos para as eleições... nunca votei PSD, mas ficaria envergonhada, na minha qualidade de nascida neste país, se só tivéssemos um partido a ser governo.

Porra! Será que os jornalistas e os comentadores políticos estão todos comprados? E mais quem????

Agora apareceram pelo menos três candidatos a primeiros-ministros que, não sendo perfeitos, são muito mais credíveis do que o actual.

P.S.: (Escrito em Janeiro 2012): realmente estava enganada, nunca pensei que o povo português fosse voltar a eleger Sócrates e que fossemos chegar ao que chegámos... Terra Imunda! 

quinta-feira, abril 17, 2008

Político honesto

O que vou propor-vos parece descabido, mas não é. Façam tudo exactamente como diz aqui e verão... não é Verão, é verão... vocês.




1 - Entre no Google: http://www.google.pt/
2 - Escreva o seguinte: 'político honesto'
3 - Escolha 'Sinto-me com sorte' e não 'Pesquisa do Google'
4 - veja o resultado (ler TUDO com atenção)

quarta-feira, abril 16, 2008

Estremoz 2008




Estremoz, linda terra.
Sugere-se um passeio até lá.
Comer no sítio da 1ª fotografia
Nas outras há um museu de geologia num antigo claustro
O claustro também é interessante, por motivos vários...
Por favor, não pensem que isto é um poema. Só não consegui escrever isto tudo numa linha
Posted by Picasa

segunda-feira, abril 14, 2008

Maria

A Maria está a convalescer duma operação que fez e que correu muito bem.
Como não tem nada para fazer (nem deve fazer nada) vem para aqui entreter-se e fazer pesquisa para nós.
Em jeito de comentário ao post anterior, colocou aqui um sítio muito giro do myspace, feito, se bem entendi, por uma algarvia de 80 e tal anos. Fala de coisas das quais nunca ouvi falar, (embora eu tenha vivido 2 anos no Algarve), mas de que vale a pena ter ouvido dizer qualquer coisa. Aliás, tenho muito para dizer sobre o mês de Maio, mas nada que se compare com isto.
Fica aqui a link
http://www.myspace.com/maiaalgarvia


Os votos de melhoras de todos nós para a Maria.
Nós, quero dizer eu e os meus leitores / fregueses, para quem reservo uma surpresa, tal como prometido.

domingo, abril 13, 2008

Provérbios sobre o tempo: Em Abril Águas Mil

Ditado popular "Em Abril Águas Mil".
Como faço anos em Abril, tenho notado que normalmente chove muito pouco em Abril, nem me lembro de chover no dia do meu aniversário, pois normalmente está um sol lindo.


É um daqueles ditados que nos lembram que aquilo que é raro, não deixa por isso de ser normal: às vezes chove muito em Abril...


É como aquele outro provérbio:
"Em Maio comem-se as cerejas ao borralho"


Quer dizer que em Maio costuma estar calor, mas se estiver frio, não nos preocupemos, porque às vezes acontece.


Estes dois ditados são muito importantes hoje em dia porque nós achamos que o clima mudou de forma catastrófica sempre que alguma coisa está diferente do esperado.


Afinal, as conversas sobre o tempo são úteis e necessárias...


(Para encontrar neste blogue outros provérbios, clicar na palavra abaixo. Tem muitos)

quinta-feira, abril 10, 2008

Molho de Grelos



Comprei este molho de grelos e coloquei-o nesta jarra.
A natureza surpreendeu-me com toda a sua pujança e esplendor.
porque será que desvalorizamos as flores das plantas comestíveis?


Gostava de escrever um poema japonês "haiku", comparando a humilde beleza das flores da couve com a perecível e inútil beleza da orquídea. Por exemplo.

Ver poemas japoneses em Escrevedoiros, nesta data.
Posted by Picasa

segunda-feira, abril 07, 2008

Dia dos Moinhos


Hoje é o dia dos moinhos. Resolvi postar aqui estas fotografias que tirei o ano passado a um antigo moinho recuperado, também na Espiunca, como algumas fotos aqui abaixo.


Já agora quero também homenagear "O Moinho à Beira do Rio" de george Elliot, para quem não sabe, uma mulher com pseudónimo masculino. É também um moinho de água como este e não de vento como os de D. Quixote.


Só de falar desse livro apetece-me procurá-lo e lê-lo outra vez, mas vocês podem encontrar outros comentários na net.
Para além do bucolismo do local e da descrição da vida e das mentalidades da região, a autora demonstra-nos, com grande perspicácia na caracterização das personagens, que as relações familiares, mesmo quando baseadas no amor e no afecto, podem ser sufocantes e intoleráveis.
É estranho pensar que uma mulher dessa época podia ser tão forte em termos de opinião e de crítica social... de vontade, etc.
Posted by Picasa

Marcha Mundial Contra a Fome

No próximo dia 13 de Maio, vai realizar-se a Marcha Mundial Contra a Fome, uma manifestação global anual destinada a promover a sensibilização e recolher fundos para os programas que abordam o problema da fome infantil.

Promovida pela Amnistia Internacional e outras ONG.

VER AQUI

sábado, abril 05, 2008

De como o tratado de Lisboa é prejudicial a Lisboa

De como o tratado de Lisboa é prejudicial a Lisboa e ao resto da Europa.
É claro que não é prejudicial ao grande capital...


Andamos a poupar na saúde na educação.


Quem vive longe dos centros urbanos (incluindo as grávidas), está sujeito ao seguinte: se tiver uma hemorragia, será transportado de ambulância para aí uns 35 Kms por caminhos de cabras e chega ao hospital sem sangue. Mas o país poupou muito: não tem que lhe pagar a reforma nem os medicamentos nem a quimioterapia.
Quanto à educação é melhor nem falar, com tudo o que se tem falado.
Quanto ao desemprego....


Será que o tio Lérias está zangado comigo? Não tem aparecido... talvez por dissensões políticas?


Quando alguém se zanga comigo, eu pergunto-me sempre por que será que não se zangou muito antes... porque ainda não me conhecia bem?
Se demorou tanto tempo a conhecer-me, ainda bem que sumiu do meu mapa geopolítico... nunca apreciei a falta de perspicácia nem a falta de inteligência...
Mas não me refiro ao tio Lérias, neste caso.
Acabo de escobrir, no blogue Fonte Nova, que o Zé Lérias está de férias a conselho do oftalmologista. Boas férias e as melhoras, Tio Lérias!

Comentários com vírus

Ultimamente têm aparecido aqui comentários com publicidade e, o que é pior, alguma tem um vírus "Trojan" chamado XP Antivírus.
Tenho apagado esses comentários, mas não é fácil, pois para isso sou obrigada a apagar outros, se houver outros, ou a não permitir novos.
Creio que isto é temporário, peço a vossa compreensão, não cliquem onde eles dizem para clicar.

sexta-feira, abril 04, 2008

Dá-me o telemóvel Já

Já há um toque de telemóvel com a gravação da voz da rapariga do Carolina Michaelis. Como é possível fazer e dizer tanta asneira em tão pouco tempo sobre um vídeo que é tão claro como a água? A princípio a rapariga era considerada um monstro e toda a gente se irritava de ver as imagens (a mim irritava-me mais o tom agressivo da fala). A seguir, lendo o que se escreveu (as imagens vulgarizaram-se e passam agora sem som) constata-se que a rapariga não é tão má assim. Agora já vamos na fase em que é praticamente uma santa e ainda há-de vir a ser mártir. Porque os comentadores têm que escrever qualquer coisa original a respeito de qualquer coisa que esteja na moda. Mas já li mesmo algo de incrível, não só escrito por um, mas por dois: os jovens são mais avançados do que nós porque sabem usar muito bem as novas tecnologias. Pois. Nós não sabemos usar os telemóveis nem os computadores. E outra ainda mais nova: os jovens têm um conceito de liberdade mais moderno do que o nosso: do século XXI. Ou seja, eu faço o que me apetecer e prontos! Modernices!

terça-feira, abril 01, 2008

Rio Paiva


Mesmo sítio: a jusante da ponte (a jusante quer dizer na direcção em que a água corre)
Posted by Picasa

domingo, março 30, 2008

Anúncios do Google Adsense

Estes anúncios do Google Adsense são muito engraçados: usam palavras do post e colocam um anúncio com as mesmas palavras. por exemplo, se clicarem no título "Cabras da CEE" (à direita) aparece um anúncio sobre compra e venda de gado. Receio que este blogue não seja frequentado por comerciantes de gado...

Outro dia fiz um post sobre Baudelaire, apareceu logo um anúncio com esse nome e que não tinha nada a ver com o poeta.

Quando o post não tem nada de especial, então colocam o que for mais popular no momento, geralmente sites da net.

Mas já cá encontrei informações importantes, dado o carácter informativo que tem esta publicidade, ainda mais do que qualquer outra, pois anuncia coisas novas.
Bem e se você quiser casar com um homem ou uma mulher da Índia ou do Suriname, não se acanhe: é mesmo aqui que o(a) vai encontrar (anúncios em inglês).

sábado, março 29, 2008

Ainda a violência

Apesar das paisagens idílicas, a realidade também existe, daí o nome Terra Imunda.
Voltarei a colocar aqui as fotos que se seguem às que já estão, mas quero chamar a atenção para o que aqui escrevi sobre violência escolar antes destes acontecimentos recentes, em Novembro de 2007. Não o texto em si, mas a conclusão que tiro nessa altura é incrível: antes do vídeo, que também está aqui, ninguém queria ouvir falar de violências ou agressões físicas, etc...

VER AQUI TEXTO DE NOVEMBRO (2/11)

VER outros VÍDEOS (Do EXPRESSO e do YOUTUBE)

sexta-feira, março 28, 2008

quinta-feira, março 27, 2008

Cabras da CEE





Estas cabras até têm um brinco da CEE ( União Europeia). São europeias e civilizadas. A prova disso é que nem precisam de pastor, vão para todo o lado só com um cãozito e um bode e atravesam aquela ponte, sozinhos.
Não me pude aproximar mais por causa do cão e do bode (vulgo cabrón (em espanhol)).
Ouço dizer que querem proibir o brinquinho... mas não o das cabras?!!!

Vi este rebanho na zona de Arouca, numa terra lindíssima chamada Espiúnca

Posted by Picasa

quarta-feira, março 26, 2008

Navegar é preciso (ainda)

Vem aqui muita gente procurando entender a frase de Fernando Pessoa:


"Navegar é preciso viver não é preciso"


Tive que reformular o post em que falo disto. Ver neste blogue a entrada (e comentários). Já agora, aceitam-se opiniões

http://terraimunda.blogspot.com/2007_05_01_archive.html

domingo, março 23, 2008

Não será possível nós, portugueses, sermos equilibrados?

Alguém ainda não percebeu porque é que os professores portugueses lutam pela dignidade do ensino?
Não percam este vídeo no Expresso Online. Talvez seja retirado a certa altura, como foi do youtube.
Basta clicar por cima do link.

http://aeiou.expresso.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=ex.stories/272662

Quando eu era estudante fiz vários exames nesse mesmo Liceu Carolina Michaelis no Porto. Era o terror das alunas, num raio de pelo menos 50 km em torno do Porto, pois abrangia muitos colégios, como o meu. As estudantes chumbavam como tordos e as professoras impunham um respeito que era verdadeiro terror.
Vejam como as coisas mudaram em relativamente pouco tempo... Não é que estivessem bem nessa época, muito ao contrário...
Não será possível nós, portugueses, sermos equilibrados?

Fica aqui a expressão da minha solidariedade para com a professora.

sexta-feira, março 21, 2008

Abstinência na Quaresma

Adoro a Páscoa, até porque me aconteceu muitas vezes, desde criança, fazer anos no domingo de Páscoa ou em dias semelhantes, mas desde há muitos anos não observo o culto católico referente a esta época, a não ser o folclore que existe ainda em certos sítios.
Antigamente havia muitos dias, muitos mais do que agora, de abstinência da carne. Era um sacrifício, comer peixe em vez de carne. Os pobres, esses não faziam esse sacrifício nenhum, visto que não comiam normalmente carne (nem peixe) e os ricos também não, já que podiam pagar uma bula e comer quanta carne quisessem.
Sempre suspeitei que a "carne" aqui também tem um outro sentido para além do óbvio, mas como não se fala disso porque é pecado... deve haver uma certa falta de esclarecimento a respeito do assunto.
Ora, o que acontece hoje em dia é bem curioso: há ainda muitos dias em que os católicos não devem comer carne, mas como o peixe, hoje em dia, é mais apreciado e mais caro, incluindo o bacalhau, não é grande sacrifício comer peixe em vez de carne. Como se isso não bastasse, muitos comem marisco! Oa, francamente!
Como caminhamos tendencialmente no caminho duma fé verdadeira ou do ateismo completo, penso que os católicos não deviam comer nem carne nem peixe na Quaresma. E muito menos marisco. Vocês não acham?

quinta-feira, março 20, 2008

Ainda o Tibete

E Agora recebi este mail (o meu computador está a consertar o vírus, estou a escreveu numa estação para turistas):

ONTEM POR TIMOR, HOJE PELO TIBETE ! - 4ª, dia 19, 18.30 - Concentração e Vigília frente à Embaixada da China Concentração e Vigília em frente à Embaixada da República Popular da China, 4ª feira, 19 de Março, a partir das 18.30 (R. São Caetano, 2, Lisboa, à Lapa)

quarta-feira, março 19, 2008

Povo do Tibete

Recebi isto poe email e aqui vai a resposta ao pedido de "divulgar"

está on line uma petição para que a Assembleia da República aprove, de acordo com os princípios fundamentais consagrados na Constituição da República Portuguesa, uma moção de censura à sistemática violação dos Direitos Humanos e das Liberdades Política e Religiosa no Tibete, por parte do Governo Chinês.
http://www.PetitionOnline.com/Tibete08/petition.html

P.f. assinem e divulguem !

segunda-feira, março 17, 2008

Todos os Ingredientes para quê?

Um conhecido jornalista e também escritor de romances históricos fez um comentário na capa dum romance que se pretende tão histórico e tão "best-seller" como os dele (cito de cor):



"Este romance tem amor, sexo, traição, dinheiro e espionagem, enfim, tem todos os ingredientes".


Pergunto: Tem todos os ingredientes para quê?


Para ser uma obra literária original? Para apresentar um novo rumo da literatura nacional e mundial? Para apresentar algo de novo e ou de construtivo?


Para vender muitos livros?


Era a isto que Garrettt chamava: "receita para fazer literatura original com pouco trabalho". Da lista de ingredientes de Garrett não constavam o sexo nem a violência... outros tempos... mais ingénuos...


Esses autores que Garrett criticava e que ganhavam também muito dinheiro, desses não reza a história e nunca nenhum de nós ouviu falar deles.


De facto, o romance histórico já data dessa época, ou seja, é algo quase arcaico; de facto, o cinema nem sequer acompanha esta tendência economicista das livrarias, das editoras e dos autores... o retorno ao passado, aos tempos idílicos em que ainda não existiam os males do nosso tempo; quanto às artes plásticas: nunca estiveram tão a milhares de léguas da literatura, na sua (dela) ambição de ganhar dinheiro.

O mesmo conhecido jornalista e também escritor acaba de vender os seus livros a editoras americanas, tendo para isso feito algumas alterações para agradar ao "gosto" amaricano, nomeadamente retirar todas as descrições de comida: os americanos não gostam de comida europeia. Esperemos que as personagens históricas europeias não tenham todas começado a comer hamburgers e a beber Coca-Cola.